Jumat, 09 Juli 2010

Garnet

Ost Girl Who Leapt Through Time

Guraundo kaketeku anata no senaka wa

Your back, running on the playground

Sora ni ukanda kumo yori mo jiyu de
was freer than the clouds floating in the sky

Nooto ni naranda shikakui moji sae
and even the square letters in my notebook

subete wo terasu hikari ni mieta
all were as if illuminated by the light

Suki to iu kimochi ga wakaranakute
I didn't know what love means

nidoto wa modoranai kono jikan ga
but that time that will never return

sono imi wo atashi ni oishietekureta
explained to me the meaning of it

Anata to sugoshita wo kono mune ni yakitsukeyou
I will store the days I spent with you in my heart

omoidasanakute mo daijobu na you ni
so that I won't have to remember them

Itsuka hoka no dareka wo suki ni natte to shite mo
Even of one day I'll fall in love with someone else

anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
you will be always special and dear to me

mata kono kisetsu ga megutteku
This season will come around again

Hateshinai toki no naka de anata to deaeta koto ga
Meeting you inside the endless time

nani yori mo atashi wo tsuyokushite kureta ne
more than anything, made me stronger

muchuu de kakeru ashita ni tadoritsuita to shite mo
Even if I reach the tomorrow of the dream

anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
you will be always special and dear to me

mata kono kisetsu ga yattekuru
This season will arrive again

itsumademo wasurenai to anata ga ittekureta natsu
In the summer when you said "I will never forget you"

toki ga nagare imagoro atashi wa namida ga koboretekita
the time has flown and now I've shed my tears

Anata to sugoshita wo kono mune ni yakitsukeyou
I will store the days I spent with you in my heart

omoidasanakute mo daijobu na you ni
so that I won't have to remember them

Itsuka hoka no dareka wo suki ni natte to shite mo
Even of one day I'll fall in love with someone else

anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
you will be always special and dear to me

mata kono kisetsu ga megutteku
This season will come around again

Tidak ada komentar:

Posting Komentar